к текстам

TEXT 198

rāya kahe,--yei kahāo, sei kahi vāṇī
ki kahiye bhāla-manda, kichui nā jāni

Перевод

Śrī Rāmānanda Rāya replied, "I do not know what I am saying, but You have made me speak what I have spoken, be it good or bad. I am simply repeating that message.

ТЕКСТ 198

ра̄йа кахе, — йеи каха̄о, сеи кахи ва̄н̣ӣ
ки кахийе бха̄ла-манда, кичхуи на̄ джа̄ни

Перевод

Шри Рамананда Рай ответил: «Я сам не понимаю, что говорю. Все, что я сказал, было это правильным или нет, заставил меня произнести Ты. Я лишь повторяю Твое послание».