ТЕКСТ 185
ТЕКСТ 185
йа̄н̇ра садгун̣а-ган̣ане кр̣шн̣а на̄ па̄йа па̄ра
та̄н̇ра гун̣а ган̣ибе кемане джӣва чха̄ра
та̄н̇ра гун̣а ган̣ибе кемане джӣва чха̄ра
Перевод
«Даже Сам Господь Кришна не знает до конца все духовные качества Шримати Радхарани. Как же тогда может перечислить их ничтожное живое существо?»
yāṅra sadguṇa-gaṇane kṛṣṇa nā pāya pāra
tāṅra guṇa gaṇibe kemane jīva chāra
tāṅra guṇa gaṇibe kemane jīva chāra
йа̄н̇ра садгун̣а-ган̣ане кр̣шн̣а на̄ па̄йа па̄ра
та̄н̇ра гун̣а ган̣ибе кемане джӣва чха̄ра
та̄н̇ра гун̣а ган̣ибе кемане джӣва чха̄ра
Перевод
"Even Lord Kṛṣṇa Himself cannot reach the limit of the transcendental qualities of Śrīmatī Rādhārāṇī. How, then, can an insignificant living entity count them?"
Перевод
«Даже Сам Господь Кришна не знает до конца все духовные качества Шримати Радхарани. Как же тогда может перечислить их ничтожное живое существо?»