TEXT 132

rāya kahe,--"āmi--naṭa, tumi--sūtra-dhāra
yei mata nācāo, taiche cāhi nācibāra

Перевод

Śrī Rāmānanda Rāya said, "I am just a dancing puppet, and You pull the strings. Whichever way You make me dance, I will dance.

ра̄йа кахе — “а̄ми — нат̣а, туми — сӯтра-дха̄ра
йеи мата на̄ча̄о, таичхе ча̄хи на̄чиба̄ра

Шри Рамананда Рай ответил: «Я всего лишь марионетка. Все нити в Твоих руках. Стоит Тебе потянуть за них, и я буду танцевать так, как Тебе угодно».

rāya kahe,--"āmi--naṭa, tumi--sūtra-dhāra
yei mata nācāo, taiche cāhi nācibāra

ра̄йа кахе — “а̄ми — нат̣а, туми — сӯтра-дха̄ра
йеи мата на̄ча̄о, таичхе ча̄хи на̄чиба̄ра

Śrī Rāmānanda Rāya said, "I am just a dancing puppet, and You pull the strings. Whichever way You make me dance, I will dance.