ТЕКСТ 92
ТЕКСТ 92
мӯрччхита хан̃а̄ сабе бхӯмите пад̣ила̄
та̄н̇ха̄-саба̄ па̄не прабху пхири’ на̄ ча̄хила̄
та̄н̇ха̄-саба̄ па̄не прабху пхири’ на̄ ча̄хила̄
Перевод
Хотя они все без чувств упали на землю, Господь, не оборачиваясь, продолжил Свой путь.
mūrcchita hañā sabe bhūmite paḍilā
tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri' nā cāhilā
tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri' nā cāhilā
мӯрччхита хан̃а̄ сабе бхӯмите пад̣ила̄
та̄н̇ха̄-саба̄ па̄не прабху пхири’ на̄ ча̄хила̄
та̄н̇ха̄-саба̄ па̄не прабху пхири’ на̄ ча̄хила̄
Перевод
Although they all fell to the ground unconscious, the Lord did not turn to see them but proceeded onward.
Перевод
Хотя они все без чувств упали на землю, Господь, не оборачиваясь, продолжил Свой путь.