ТЕКСТ 12
ТЕКСТ 12
сетубандха хаите а̄ми на̄ а̄си йа̄ват
нӣла̄чале туми саба рахибе та̄ват
нӣла̄чале туми саба рахибе та̄ват
Перевод
«Дорогие друзья, пока Я не вернусь из Сетубандхи, вы все должны оставаться в Джаганнатха-Пури».
setubandha haite āmi nā āsi yāvat
nīlācale tumi saba rahibe tāvat
nīlācale tumi saba rahibe tāvat
сетубандха хаите а̄ми на̄ а̄си йа̄ват
нӣла̄чале туми саба рахибе та̄ват
нӣла̄чале туми саба рахибе та̄ват
Перевод
"Until I return from Setubandha, all of you dear friends should remain at Jagannātha Purī."
Перевод
«Дорогие друзья, пока Я не вернусь из Сетубандхи, вы все должны оставаться в Джаганнатха-Пури».