к текстам

TEXT 35

deśe āsi' dui-jane gelā nija-ghare
kata dine baḍa-vipra cintita antare

Перевод

After returning to Vidyānagara, each brāhmaṇa went to his respective home. After some time, the elderly brāhmaṇa became very anxious.

ТЕКСТ 35

деш́е а̄си’ дуи-джане гела̄ ниджа-гхаре
ката дине бад̣а-випра чинтита антаре

Перевод

Вернувшись в Видьянагар, брахманы разошлись по домам. Вскоре старого брахмана охватило сильное беспокойство.