ТЕКСТ 21
ТЕКСТ 21
чхот̣а-випра кахе, — ”ш́уна, випра-маха̄ш́айа
асамбхава каха кене, йеи на̄хи хайа
асамбхава каха кене, йеи на̄хи хайа
Перевод
Юный брахман ответил: «Господин мой, пожалуйста, послушайте меня. Вы говорите что-то немыслимое. В жизни такого не бывает».
choṭa-vipra kahe, "śuna, vipra-mahāśaya
asambhava kaha kene, yei nāhi haya
asambhava kaha kene, yei nāhi haya
чхот̣а-випра кахе, — ”ш́уна, випра-маха̄ш́айа
асамбхава каха кене, йеи на̄хи хайа
асамбхава каха кене, йеи на̄хи хайа
Перевод
The younger brāhmaṇa replied, "My dear sir, please hear me. You are saying something very unusual. Such a thing never happens.
Перевод
Юный брахман ответил: «Господин мой, пожалуйста, послушайте меня. Вы говорите что-то немыслимое. В жизни такого не бывает».