ТЕКСТ 11
ТЕКСТ 11
гайа̄, ва̄ра̄н̣асӣ, прайа̄га — сакала карийа̄
матхура̄те а̄ила̄ дун̇хе а̄нандита хан̃а̄
матхура̄те а̄ила̄ дун̇хе а̄нандита хан̃а̄
Перевод
Сначала брахманы побывали в Гае, затем в Каши и Праяге. Наконец, к величайшему своему удовольствию, пришли они в Матхуру.
gayā, vārāṇasī, prayāga--sakala kariyā
mathurāte āilā duṅhe ānandita hañā
mathurāte āilā duṅhe ānandita hañā
гайа̄, ва̄ра̄н̣асӣ, прайа̄га — сакала карийа̄
матхура̄те а̄ила̄ дун̇хе а̄нандита хан̃а̄
матхура̄те а̄ила̄ дун̇хе а̄нандита хан̃а̄
Перевод
First of all they visited Gayā, then Kāśī, then Prayāga. Finally, with great pleasure, they came to Mathurā.
Перевод
Сначала брахманы побывали в Гае, затем в Каши и Праяге. Наконец, к величайшему своему удовольствию, пришли они в Матхуру.