ТЕКСТ 69
ТЕКСТ 69
даш́а-випра анна ра̄ндхи’ каре эка стӯпа
джана̄-па̄н̇ча ра̄ндхе вйан̃джана̄ди на̄на̄ сӯпа
джана̄-па̄н̇ча ра̄ндхе вйан̃джана̄ди на̄на̄ сӯпа
Перевод
Десять брахманов варили рис, и пять — тушеные овощи и супы.
daśa-vipra anna rāndhi' kare eka stūpa
janā-pāṅca rāndhe vyañjanādi nānā sūpa
janā-pāṅca rāndhe vyañjanādi nānā sūpa
даш́а-випра анна ра̄ндхи’ каре эка стӯпа
джана̄-па̄н̇ча ра̄ндхе вйан̃джана̄ди на̄на̄ сӯпа
джана̄-па̄н̇ча ра̄ндхе вйан̃джана̄ди на̄на̄ сӯпа
Перевод
Ten brāhmaṇas cooked the food grains, and five brāhmaṇas cooked both dry and liquid vegetables.
Перевод
Десять брахманов варили рис, и пять — тушеные овощи и супы.