ТЕКСТ 191
ТЕКСТ 191
эта бали’ пад̣е прабху та̄н̇ра кр̣та ш́лока
йеи ш́лока-чандре джагат карйа̄чхе а̄лока
йеи ш́лока-чандре джагат карйа̄чхе а̄лока
Перевод
Сказав так, Господь Чайтанья Махапрабху произнес известный стих, принадлежащий Мадхавендре Пури. Этот стих подобен луне, рассеивающей мрак и озаряющей своим сиянием землю.
eta bali' paḍe prabhu tāṅra kṛta śloka
yei śloka-candre jagat karyāche āloka
yei śloka-candre jagat karyāche āloka
эта бали’ пад̣е прабху та̄н̇ра кр̣та ш́лока
йеи ш́лока-чандре джагат карйа̄чхе а̄лока
йеи ш́лока-чандре джагат карйа̄чхе а̄лока
Перевод
After saying this, Lord Caitanya Mahāprabhu read the famous verse of Mādhavendra Purī. That verse is just like the moon. It has spread illumination all over the world.
Перевод
Сказав так, Господь Чайтанья Махапрабху произнес известный стих, принадлежащий Мадхавендре Пури. Этот стих подобен луне, рассеивающей мрак и озаряющей своим сиянием землю.