TEXT 177

mahā-dayā-maya prabhu--bhakata-vatsala
candana pari' bhakta-śrama karila saphala

Перевод

"The Lord is very merciful and attached to His devotees, so when Gopīnātha was covered with sandalwood pulp, Mādhavendra Purī's labor became successful."

ТЕКСТ 177

маха̄-дайа̄-майа прабху — бхаката-ватсала
чандана пари’ бхакта-ш́рама карила сапхала

Перевод

«Господь очень добр и привязан к Своим преданным. Поэтому, когда Гопинатху умастили сандаловой пастой, старания Мадхавендры Пури увенчались успехом».