ТЕКСТ 122
ТЕКСТ 122
а̄рати декхийа̄ пурӣ каила намаска̄ра
ба̄хире а̄ила̄, ка̄ре кичху на̄ кахила а̄ра
ба̄хире а̄ила̄, ка̄ре кичху на̄ кахила а̄ра
Перевод
Дождавшись конца арати, Мадхавендра Пури поклонился Божеству и вышел из храма, не сказав никому ни слова.
ārati dekhiyā purī kaila namaskāra
bāhire āilā, kāre kichu nā kahila āra
bāhire āilā, kāre kichu nā kahila āra
а̄рати декхийа̄ пурӣ каила намаска̄ра
ба̄хире а̄ила̄, ка̄ре кичху на̄ кахила а̄ра
ба̄хире а̄ила̄, ка̄ре кичху на̄ кахила а̄ра
Перевод
After the ārati was finished, Mādhavendra Purī offered his obeisances to the Deity and then left the temple. He did not say anything more to anyone.
Перевод
Дождавшись конца арати, Мадхавендра Пури поклонился Божеству и вышел из храма, не сказав никому ни слова.