ТЕКСТ 204
ТЕКСТ 204
ш́ачӣра а̄нанда ба̄д̣е декхи’ путра-мукха
бходжана кара̄н̃а̄ пӯрн̣а каила ниджа-сукха
бходжана кара̄н̃а̄ пӯрн̣а каила ниджа-сукха
Перевод
Поскольку матушка Шачи все время могла видеть своего сына и кормить Его, радость ее росла день ото дня, и она была полностью счастлива.
śacīra ānanda bāḍe dekhi' putra-mukha
bhojana karāñā pūrṇa kaila nija-sukha
bhojana karāñā pūrṇa kaila nija-sukha
ш́ачӣра а̄нанда ба̄д̣е декхи’ путра-мукха
бходжана кара̄н̃а̄ пӯрн̣а каила ниджа-сукха
бходжана кара̄н̃а̄ пӯрн̣а каила ниджа-сукха
Перевод
As mother Śacī constantly saw the face of her son and fed Him, her own happiness increased and was indeed complete.
Перевод
Поскольку матушка Шачи все время могла видеть своего сына и кормить Его, радость ее росла день ото дня, и она была полностью счастлива.