ТЕКСТ 191
ТЕКСТ 191
а̄джн̃а̄ деха нӣла̄чале карийе гамана
мадхйе мадхйе а̄си’ тома̄йа диба дараш́ана
мадхйе мадхйе а̄си’ тома̄йа диба дараш́ана
Перевод
Дав наставления преданным, Господь попросил их отпустить Его в Джаганнатха-Пури. При этом Он заверил преданных, что будет время от времени навещать их.
ājñā deha nīlācale kariye gamana
madhye madhye āsi' tomāya diba daraśana
madhye madhye āsi' tomāya diba daraśana
а̄джн̃а̄ деха нӣла̄чале карийе гамана
мадхйе мадхйе а̄си’ тома̄йа диба дараш́ана
мадхйе мадхйе а̄си’ тома̄йа диба дараш́ана
Перевод
After thus instructing the devotees, the Lord asked their permission to go to Jagannātha Purī. He assured them that at intervals He would come there and meet them again and again.
Перевод
Дав наставления преданным, Господь попросил их отпустить Его в Джаганнатха-Пури. При этом Он заверил преданных, что будет время от времени навещать их.