nīlācale navadvīpe yena dui ghara
loka-gatāgati-vārtā pāba nirantara
loka-gatāgati-vārtā pāba nirantara
Перевод
"Since Jagannātha Purī and Navadvīpa are intimately related-as if they were two rooms in the same house-people from Navadvīpa generally go to Jagannātha Purī, and those in Jagannātha Purī go to Navadvīpa. This going and coming will help carry news of Lord Caitanya. In this way I will be able to get news of Him.
ТЕКСТ 183
ТЕКСТ 183
нӣла̄чале навадвӣпе йена дуи гхара
лока-гата̄гати-ва̄рта̄ па̄ба нирантара
лока-гата̄гати-ва̄рта̄ па̄ба нирантара
Перевод
«Джаганнатха-Пури и Навадвипа тесно связаны между собой, как две комнаты одного дома. Жители Навадвипы часто бывают в Джаганнатха-Пури, и наоборот. Они будут приносить мне известия о Нимае. Так я всегда буду знать, что с Ним».
nīlācale navadvīpe yena dui ghara
loka-gatāgati-vārtā pāba nirantara
loka-gatāgati-vārtā pāba nirantara
нӣла̄чале навадвӣпе йена дуи гхара
лока-гата̄гати-ва̄рта̄ па̄ба нирантара
лока-гата̄гати-ва̄рта̄ па̄ба нирантара
Перевод
"Since Jagannātha Purī and Navadvīpa are intimately related-as if they were two rooms in the same house-people from Navadvīpa generally go to Jagannātha Purī, and those in Jagannātha Purī go to Navadvīpa. This going and coming will help carry news of Lord Caitanya. In this way I will be able to get news of Him.
Перевод
«Джаганнатха-Пури и Навадвипа тесно связаны между собой, как две комнаты одного дома. Жители Навадвипы часто бывают в Джаганнатха-Пури, и наоборот. Они будут приносить мне известия о Нимае. Так я всегда буду знать, что с Ним».