к текстам

TEXT 144

sannyāsī ha-iyā punaḥ nā dila daraśana
tumi taiche kaile mora ha-ibe maraṇa

Перевод

Mother Śacī continued, "After accepting the renounced order, Viśvarūpa never again gave me audience. If You do like Him, that will certainly be the death of me."

ТЕКСТ 144

саннйа̄сӣ ха-ийа̄ пунах̣ на̄ дила дараш́ана
туми таичхе каиле мора ха-ибе маран̣а

Перевод

Матушка Шачи продолжала: «Вишварупа, отрекшись от мира, больше ни разу не показался мне на глаза. Если Ты поступишь так же, я просто умру».