jñāna-mārge--nirviśeṣa-brahma prakāśe
yoga-mārge--antaryāmi-svarūpete bhāse
yoga-mārge--antaryāmi-svarūpete bhāse
Перевод
"If one follows the path of philosophical speculation, the Absolute Truth manifests Himself as impersonal Brahman, and if one follows the path of mystic yoga, He manifests Himself as the Supersoul.
ТЕКСТ 83
ТЕКСТ 83
джн̃а̄на-ма̄рге — нирвиш́еша-брахма прака̄ш́е
йога-ма̄рге — антарйа̄ми-сварӯпете бха̄се
йога-ма̄рге — антарйа̄ми-сварӯпете бха̄се
Перевод
«Если человек следует путем философских размышлений, Абсолютная Истина проявляется как безличный Брахман, а если человек следует путем мистической йоги, Она являет Себя как Сверхдуша».
jñāna-mārge--nirviśeṣa-brahma prakāśe
yoga-mārge--antaryāmi-svarūpete bhāse
yoga-mārge--antaryāmi-svarūpete bhāse
джн̃а̄на-ма̄рге — нирвиш́еша-брахма прака̄ш́е
йога-ма̄рге — антарйа̄ми-сварӯпете бха̄се
йога-ма̄рге — антарйа̄ми-сварӯпете бха̄се
Перевод
"If one follows the path of philosophical speculation, the Absolute Truth manifests Himself as impersonal Brahman, and if one follows the path of mystic yoga, He manifests Himself as the Supersoul.
Перевод
«Если человек следует путем философских размышлений, Абсолютная Истина проявляется как безличный Брахман, а если человек следует путем мистической йоги, Она являет Себя как Сверхдуша».