ТЕКСТ 51
ТЕКСТ 51
рӯпа-гун̣а-ш́раван̣е рукмин̣й-а̄дира а̄каршан̣а
Перевод
«Царицы Двараки, главной из которых является Рукмини, ощущают привлекательность Кришны, просто слушая о Его красоте и трансцендентных качествах».
rūpa-guṇa-śravaṇe rukmiṇy-ādira ākarṣaṇa
рӯпа-гун̣а-ш́раван̣е рукмин̣й-а̄дира а̄каршан̣а
Перевод
"The queens in Dvārakā, who are headed by Rukmiṇī, are also attracted to Kṛṣṇa simply by hearing about His transcendental beauty and qualities.
Перевод
«Царицы Двараки, главной из которых является Рукмини, ощущают привлекательность Кришны, просто слушая о Его красоте и трансцендентных качествах».