sakhā-gaṇera rati haya 'anurāga' paryanta
pitṛ-mātṛ-sneha ādi 'anurāga'-anta
pitṛ-mātṛ-sneha ādi 'anurāga'-anta
Перевод
"Devotees in Vṛndāvana who are friends of the Lord can increase their ecstatic love to the point of anurāga. Paternal affectionate lovers, Kṛṣṇa's father and mother, can increase their love of Godhead up to the anurāga point also.
ТЕКСТ 33
ТЕКСТ 33
сакха̄-ган̣ера рати хайа ‘анура̄га’ парйанта
питр̣-ма̄тр̣-снеха а̄ди ‘анура̄га’-анта
питр̣-ма̄тр̣-снеха а̄ди ‘анура̄га’-анта
Перевод
«Экстатическая любовь таких преданных, как вриндаванские друзья Господа, может достичь уровня анураги. У преданных с родительской привязанностью, у отца и матери Кришны, любовь к Богу может достигать высших пределов анураги».
sakhā-gaṇera rati haya 'anurāga' paryanta
pitṛ-mātṛ-sneha ādi 'anurāga'-anta
pitṛ-mātṛ-sneha ādi 'anurāga'-anta
сакха̄-ган̣ера рати хайа ‘анура̄га’ парйанта
питр̣-ма̄тр̣-снеха а̄ди ‘анура̄га’-анта
питр̣-ма̄тр̣-снеха а̄ди ‘анура̄га’-анта
Перевод
"Devotees in Vṛndāvana who are friends of the Lord can increase their ecstatic love to the point of anurāga. Paternal affectionate lovers, Kṛṣṇa's father and mother, can increase their love of Godhead up to the anurāga point also.
Перевод
«Экстатическая любовь таких преданных, как вриндаванские друзья Господа, может достичь уровня анураги. У преданных с родительской привязанностью, у отца и матери Кришны, любовь к Богу может достигать высших пределов анураги».