TEXT 12

"ātmā deha-mano-brahma-svabhāva-dhṛti-buddhiṣu
prayatne ca" iti xxx

Перевод

" 'The following are synonyms of the word ātmā: the body, mind, Absolute Truth, natural characteristics, firmness, intelligence and endeavor.'
This is a quotation from the Viśva-prakāśa dictionary.

ТЕКСТ 12

“а̄тма̄ деха-мано-брахма-свабха̄ва-дхр̣ти-буддхишу
прайатне ча” ити

Перевод

„Слово а̄тма̄ указывает на тело, ум, Абсолютную Истину, природные качества, твердость, разум и усилие“.
Это цитата из словаря «Вишва-пракаша».