sādhu-saṅge kṛṣṇa-bhaktye śraddhā yadi haya
bhakti-phala 'prema' haya, saṁsāra yāya kṣaya
bhakti-phala 'prema' haya, saṁsāra yāya kṣaya
Перевод
"By associating with a devotee, one awakens his faith in devotional service to Kṛṣṇa. Because of devotional service, one's dormant love for Kṛṣṇa awakens, and thus one's material, conditional existence comes to an end.
ТЕКСТ 49
ТЕКСТ 49
са̄дху-сан̇ге кр̣шн̣а-бхактйе ш́раддха̄ йади хайа
бхакти-пхала ‘према’ хайа, сам̇са̄ра йа̄йа кшайа
бхакти-пхала ‘према’ хайа, сам̇са̄ра йа̄йа кшайа
Перевод
«Благодаря общению с преданными у человека появляется вера в преданное служение Кришне. Благодаря же преданному служению в его сердце пробуждается дремлющая любовь к Кришне, и тогда материальное, обусловленное существование такого человека подходит к концу».
sādhu-saṅge kṛṣṇa-bhaktye śraddhā yadi haya
bhakti-phala 'prema' haya, saṁsāra yāya kṣaya
bhakti-phala 'prema' haya, saṁsāra yāya kṣaya
са̄дху-сан̇ге кр̣шн̣а-бхактйе ш́раддха̄ йади хайа
бхакти-пхала ‘према’ хайа, сам̇са̄ра йа̄йа кшайа
бхакти-пхала ‘према’ хайа, сам̇са̄ра йа̄йа кшайа
Перевод
"By associating with a devotee, one awakens his faith in devotional service to Kṛṣṇa. Because of devotional service, one's dormant love for Kṛṣṇa awakens, and thus one's material, conditional existence comes to an end.
Перевод
«Благодаря общению с преданными у человека появляется вера в преданное служение Кришне. Благодаря же преданному служению в его сердце пробуждается дремлющая любовь к Кришне, и тогда материальное, обусловленное существование такого человека подходит к концу».