rāgamayī-bhaktira haya 'rāgātmikā' nāma
ta-hā śuni' lubdha haya kona bhāgyavān
ta-hā śuni' lubdha haya kona bhāgyavān
Перевод
"Thus devotional service which consists of rāga [deep attachment] is called rāgātmikā, spontaneous loving service. If a devotee covets such a position, he is considered to be most fortunate.
ТЕКСТ 152
ТЕКСТ 152
ра̄гамайӣ-бхактира хайа ‘ра̄га̄тмика̄’ на̄ма
та̄ха̄ ш́уни’ лубдха хайа кона бха̄гйава̄н
та̄ха̄ ш́уни’ лубдха хайа кона бха̄гйава̄н
Перевод
«Преданное служение, состоящее из раги [глубокой привязанности], называется рагатмикой, спонтанным любовным служением. Если преданный жаждет достичь такого положения, его следует считать счастливцем».
rāgamayī-bhaktira haya 'rāgātmikā' nāma
ta-hā śuni' lubdha haya kona bhāgyavān
ta-hā śuni' lubdha haya kona bhāgyavān
ра̄гамайӣ-бхактира хайа ‘ра̄га̄тмика̄’ на̄ма
та̄ха̄ ш́уни’ лубдха хайа кона бха̄гйава̄н
та̄ха̄ ш́уни’ лубдха хайа кона бха̄гйава̄н
Перевод
"Thus devotional service which consists of rāga [deep attachment] is called rāgātmikā, spontaneous loving service. If a devotee covets such a position, he is considered to be most fortunate.
Перевод
«Преданное служение, состоящее из раги [глубокой привязанности], называется рагатмикой, спонтанным любовным служением. Если преданный жаждет достичь такого положения, его следует считать счастливцем».