ТЕКСТ 56
ТЕКСТ 56
прабху кахе, — “тома̄ спарш́и а̄тма павитрите
бхакти-бале па̄ра туми брахма̄н̣д̣а ш́одхите
бхакти-бале па̄ра туми брахма̄н̣д̣а ш́одхите
Перевод
Господь ответил: «Я прикасаюсь к тебе для собственного очищения, ибо силой своего преданного служения ты способен очистить всю вселенную».
prabhu kahe,--"tomā sparśi ātma pavitrite
bhakti-bale pāra tumi brahmāṇḍa śodhite
bhakti-bale pāra tumi brahmāṇḍa śodhite
прабху кахе, — “тома̄ спарш́и а̄тма павитрите
бхакти-бале па̄ра туми брахма̄н̣д̣а ш́одхите
бхакти-бале па̄ра туми брахма̄н̣д̣а ш́одхите
Перевод
The Lord replied, "I am touching you just to purify Myself because by the force of your devotional service you can purify the whole universe.
Перевод
Господь ответил: «Я прикасаюсь к тебе для собственного очищения, ибо силой своего преданного служения ты способен очистить всю вселенную».