к текстам

TEXT 298

matsya, kūrma, raghunātha, nṛsiṁha, vāmana
varāhādi--lekhā yāṅra nā yāya gaṇana

Перевод

"Some of the pastime incarnations are the fish incarnation, the tortoise incarnation, Lord Rāmacandra, Lord Nṛsiṁha, Lord Vāmana, and Lord Varāha. There is no end to them.

ТЕКСТ 298

матсйа, кӯрма, рагхуна̄тха, нр̣сим̇ха, ва̄мана
вара̄ха̄ди — лекха̄ йа̄н̇ра на̄ йа̄йа ган̣ана

Перевод

«Среди лила-аватар — воплощение в виде рыбы, воплощение в образе черепахи, Господь Рамачандра, Господь Нрисимха, Господь Вамана и Господь Вараха. Этим воплощениям нет конца».