ТЕКСТ 241
ТЕКСТ 241
пурӣра а̄варан̣а-рӯпе пурӣра нава-деш́е
нава-вйӯха-рӯпе нава-мӯрти парака̄ш́е
нава-вйӯха-рӯпе нава-мӯрти парака̄ш́е
Перевод
«Господь Кришна Сам защищает Двараку со всех сторон. Он распространяет Себя в девять разных форм и присутствует в девяти частях города».
purīra āvaraṇa-rūpe purīra nava-deśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe
пурӣра а̄варан̣а-рӯпе пурӣра нава-деш́е
нава-вйӯха-рӯпе нава-мӯрти парака̄ш́е
нава-вйӯха-рӯпе нава-мӯрти парака̄ш́е
Перевод
"Lord Kṛṣṇa personally surrounds Dvārakā Purī as its protector. In different parts of the Purī, in nine places, He expands in nine different forms.
Перевод
«Господь Кришна Сам защищает Двараку со всех сторон. Он распространяет Себя в девять разных форм и присутствует в девяти частях города».