jñāna, yoga, bhakti,--tina sādhanera vaśe
brahma, ātmā, bhagavān--trividha prakāśe
brahma, ātmā, bhagavān--trividha prakāśe
Перевод
"There are three kinds of spiritual processes for understanding the Absolute Truth-the processes of speculative knowledge, mystic yoga and bhakti-yoga. According to these three processes, the Absolute Truth is manifested as Brahman, Paramātmā and Bhagavān.
ТЕКСТ 157
ТЕКСТ 157
джн̃а̄на, йога, бхакти, — тина са̄дханера ваш́е
брахма, а̄тма̄, бхагава̄н — тривидха прака̄ш́е
брахма, а̄тма̄, бхагава̄н — тривидха прака̄ш́е
Перевод
«Есть три духовных способа постижения Абсолютной Истины — это философские поиски, мистическая йога и бхакти-йога. Тем, кто применяет эти способы, Абсолютная Истина открывается, соответственно, как Брахман, Параматма или Бхагаван».
jñāna, yoga, bhakti,--tina sādhanera vaśe
brahma, ātmā, bhagavān--trividha prakāśe
brahma, ātmā, bhagavān--trividha prakāśe
джн̃а̄на, йога, бхакти, — тина са̄дханера ваш́е
брахма, а̄тма̄, бхагава̄н — тривидха прака̄ш́е
брахма, а̄тма̄, бхагава̄н — тривидха прака̄ш́е
Перевод
"There are three kinds of spiritual processes for understanding the Absolute Truth-the processes of speculative knowledge, mystic yoga and bhakti-yoga. According to these three processes, the Absolute Truth is manifested as Brahman, Paramātmā and Bhagavān.
Перевод
«Есть три духовных способа постижения Абсолютной Истины — это философские поиски, мистическая йога и бхакти-йога. Тем, кто применяет эти способы, Абсолютная Истина открывается, соответственно, как Брахман, Параматма или Бхагаван».