TEXT 112
viṣṇu-śaktiḥ parā proktā
kṣetrajñākhyā tathā parā
avidyā-karma-saṁjñān yā
tṛtīyā śaktir iṣyate
kṣetrajñākhyā tathā parā
avidyā-karma-saṁjñān yā
tṛtīyā śaktir iṣyate
Перевод
" 'Originally, Kṛṣṇa's energy is spiritual, and the energy known as the living entity is also spiritual. However, there is another energy, called illusion, which consists of fruitive activity. That is the Lord's third potency.'
Комментарий
This is a quotation from the Viṣṇu Purāṇa (6.7.61). For a further explanation of this verse, refer to the Ādi-līlā, Chapter Seven, verse 119.