TEXT 13

hasta, pada, śira saba śarīra-bhitare
praviṣṭa haya--kūrma-rūpa dekhiye prabhure

Перевод

Sometimes Śrī Caitanya Mahāprabhu's hands, legs and head would all enter within His body, just like the withdrawn limbs of a tortoise.

хаста, пада, ш́ира, саба ш́арӣра-бхитаре
правишт̣а хайа — кӯрма-рӯпа декхийе прабхуре

Иногда Шри Чайтанья Махапрабху втягивал в туловище руки, ноги и голову, подобно черепахе.

hasta, pada, śira saba śarīra-bhitare
praviṣṭa haya--kūrma-rūpa dekhiye prabhure

хаста, пада, ш́ира, саба ш́арӣра-бхитаре
правишт̣а хайа — кӯрма-рӯпа декхийе прабхуре

Sometimes Śrī Caitanya Mahāprabhu's hands, legs and head would all enter within His body, just like the withdrawn limbs of a tortoise.

Иногда Шри Чайтанья Махапрабху втягивал в туловище руки, ноги и голову, подобно черепахе.