ТЕКСТ 25
ТЕКСТ 25
джӣва-баху ма̄ри’ каила ча̄кла̄ саба на̄ш́а
этха̄ туми каила̄ мора сарва ка̄рйа на̄ш́а
этха̄ туми каила̄ мора сарва ка̄рйа на̄ш́а
Перевод
«Погубив множество людей, твой старший брат разрушил всю Бенгалию. А теперь ты расстраиваешь мои планы».
jīva-bahu māri' kaila cāklā saba nāśa
ethā tumi kailā mora sarva kārya nāśa
ethā tumi kailā mora sarva kārya nāśa
джӣва-баху ма̄ри’ каила ча̄кла̄ саба на̄ш́а
этха̄ туми каила̄ мора сарва ка̄рйа на̄ш́а
этха̄ туми каила̄ мора сарва ка̄рйа на̄ш́а
Перевод
"By killing many living entities, your elder brother has destroyed all Bengal. Now here you are destroying all my plans."
Перевод
«Погубив множество людей, твой старший брат разрушил всю Бенгалию. А теперь ты расстраиваешь мои планы».