ТЕКСТ 23
ТЕКСТ 23
сана̄тана кахе, — нахе а̄ма̄ хаите ка̄ма
а̄ра эка-джана дийа̄ кара сама̄дха̄на
а̄ра эка-джана дийа̄ кара сама̄дха̄на
Перевод
Санатана Госвами ответил: «Не ожидай, что я снова выйду на службу. Пожалуйста, найди кого-нибудь, кто бы занимался государственными делами вместо меня».
sanātana kahe,--nahe āmā haite kāma
āra eka-jana diyā kara samādhāna
āra eka-jana diyā kara samādhāna
сана̄тана кахе, — нахе а̄ма̄ хаите ка̄ма
а̄ра эка-джана дийа̄ кара сама̄дха̄на
а̄ра эка-джана дийа̄ кара сама̄дха̄на
Перевод
Sanātana Gosvāmī replied, "You can no longer expect any service from me. Please arrange for someone else to tend to the management."
Перевод
Санатана Госвами ответил: «Не ожидай, что я снова выйду на службу. Пожалуйста, найди кого-нибудь, кто бы занимался государственными делами вместо меня».