к текстам

TEXT 140

āji āmi āchilāṅa uṭhāiluṅ prabhure
vṛndāvane ḍubena yadi, ke uṭhābe tāṅre?

Перевод

Balabhadra Bhaṭṭācārya said, "Since I was present today, it was possible for me to pull the Lord up. However, if He starts to drown at Vṛndāvana, who will help Him?

ТЕКСТ 140

а̄джи а̄ми а̄чхила̄н̇а ут̣ха̄илун̇ прабхуре
вр̣нда̄ване д̣убена йади, ке ут̣ха̄бе та̄н̇ре?

Перевод

Балабхадра Бхаттачарья сказал: «Сегодня я оказался рядом, поэтому мне удалось вытащить Господа из воды. А если Он начнет тонуть где-нибудь во Вриндаване, кто Ему поможет?»