к текстам

TEXT 40

'kṛṣṇa kṛṣṇa kaha' kari' prabhu yabe balila
'kṛṣṇa' kahi' vyāghra-mṛga nācite lāgila

Перевод

When Śrī Caitanya Mahāprabhu said,"Chant Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!" the tigers and deer began to dance and chant, "Kṛṣṇa!"

ТЕКСТ 40

‘кр̣шн̣а кр̣шн̣а каха’ кари’ прабху йабе балила
‘кр̣шн̣а’ кахи’ вйа̄гхра-мр̣га на̄чите ла̄гила

Перевод

Когда Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Повторяйте „Кришна! Кришна!“» — тигры и лани стали восклицать: «Кришна!» — и танцевать.