TEXT 213

punaḥ śuka kahe,--kṛṣṇa 'madana-mohana'
tabe āra śloka śuka karila paṭhana

Перевод

Thereafter the male parrot said,"Kṛṣṇa is the enchanter of the mind of Cupid." He then began to recite another verse.

пунах̣ ш́ука кахе, — кр̣шн̣а ‘мадана-мохана’
табе а̄ра ш́лока ш́ука карила пат̣хана

Тогда попугай сказал: «Кришна очаровал самого бога любви», — и стал декламировать следующий стих.

punaḥ śuka kahe,--kṛṣṇa 'madana-mohana'
tabe āra śloka śuka karila paṭhana

пунах̣ ш́ука кахе, — кр̣шн̣а ‘мадана-мохана’
табе а̄ра ш́лока ш́ука карила пат̣хана

Thereafter the male parrot said,"Kṛṣṇa is the enchanter of the mind of Cupid." He then began to recite another verse.

Тогда попугай сказал: «Кришна очаровал самого бога любви», — и стал декламировать следующий стих.