к текстам

TEXT 182

tomāre 'bhikṣā' diba--baḍa bhāgya se āmāra
tumi--īśvara, nāhi tomāra vidhi-vyavahāra

Перевод

"It is a great fortune for me to offer You food. You are the Supreme Lord, and, being in the transcendental position, You are not restricted in any way.

ТЕКСТ 182

тома̄ре ‘бхикша̄’ диба — бад̣а бха̄гйа се а̄ма̄ра
туми — ӣш́вара, на̄хи тома̄ра видхи-вйаваха̄ра

Перевод

«Для меня угощать Тебя — великая удача. Ты Верховный Господь, и положение Твое трансцендентно, поэтому для Тебя не существует никаких правил».