'ārya, sarala, tumi--vṛddha brāhmaṇa
kāhāṅ haite pāile tumi ei prema-dhana?'
kāhāṅ haite pāile tumi ei prema-dhana?'
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "You are an elderly brāhmaṇa, you are sincere, and you are advanced in spiritual life. Wherefrom have you gotten this transcendental opulence of ecstatic love for Kṛṣṇa?"
ТЕКСТ 165
ТЕКСТ 165
‘а̄рйа, сарала, туми — вр̣ддха бра̄хман̣а
ка̄ха̄н̇ хаите па̄иле туми эи према-дхана?’
ка̄ха̄н̇ хаите па̄иле туми эи према-дхана?’
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «Почтенный брахман, ты искренен и достиг высот в духовной практике. Скажи, откуда у тебя это трансцендентное сокровище экстатической любви к Кришне?»
'ārya, sarala, tumi--vṛddha brāhmaṇa
kāhāṅ haite pāile tumi ei prema-dhana?'
kāhāṅ haite pāile tumi ei prema-dhana?'
‘а̄рйа, сарала, туми — вр̣ддха бра̄хман̣а
ка̄ха̄н̇ хаите па̄иле туми эи према-дхана?’
ка̄ха̄н̇ хаите па̄иле туми эи према-дхана?’
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "You are an elderly brāhmaṇa, you are sincere, and you are advanced in spiritual life. Wherefrom have you gotten this transcendental opulence of ecstatic love for Kṛṣṇa?"
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «Почтенный брахман, ты искренен и достиг высот в духовной практике. Скажи, откуда у тебя это трансцендентное сокровище экстатической любви к Кришне?»