TEXT 51

matta-hasti-gaṇa ṭāne yāra yata bala
eka pada nā cale ratha, ha-ila acala

Перевод

The strong elephants pulled with all their strength, but still the car remained at a standstill, not budging an inch.