ТЕКСТ 150
ТЕКСТ 150
мукха а̄ччха̄дийа̄ каре кевала родана
ка̄нтера прийа-ва̄кйа ш́уни’ хайа парасанна
ка̄нтера прийа-ва̄кйа ш́уни’ хайа парасанна
Перевод
«Очарованная героиня просто закрывает лицо и плачет не переставая. Но нежные слова возлюбленного сразу делают ее счастливой».
mukha ācchādiyā kare kevala rodana
kāntera priya-vākya śuni' haya parasanna
kāntera priya-vākya śuni' haya parasanna
мукха а̄ччха̄дийа̄ каре кевала родана
ка̄нтера прийа-ва̄кйа ш́уни’ хайа парасанна
ка̄нтера прийа-ва̄кйа ш́уни’ хайа парасанна
Перевод
"The captivated heroine simply covers her face and goes on crying. When she hears sweet words from her lover, she is very satisfied.
Перевод
«Очарованная героиня просто закрывает лицо и плачет не переставая. Но нежные слова возлюбленного сразу делают ее счастливой».