ТЕКСТ 111
ТЕКСТ 111
двигун̣а карийа̄ кара саба упаха̄ра
ратха-йа̄тра̄ хаите йаичхе хайа чаматка̄ра
ратха-йа̄тра̄ хаите йаичхе хайа чаматка̄ра
Перевод
«Кроме того, удвойте количество прасада. Сделайте так, чтобы этот праздник затмил даже Ратха-ятру».
dviguṇa kariyā kara saba upahāra
ratha-yātrā haite yaiche haya camatkāra
ratha-yātrā haite yaiche haya camatkāra
двигун̣а карийа̄ кара саба упаха̄ра
ратха-йа̄тра̄ хаите йаичхе хайа чаматка̄ра
ратха-йа̄тра̄ хаите йаичхе хайа чаматка̄ра
Перевод
"You should also double the quantity of prasāda. Make so much that it will even surpass the Ratha-yātrā festival.
Перевод
«Кроме того, удвойте количество прасада. Сделайте так, чтобы этот праздник затмил даже Ратха-ятру».