ТЕКСТ 93
ТЕКСТ 93
ра̄джа̄ра а̄ге харичандана декхе ш́рӣнива̄са
хасте та̄н̇ре спарш́и’ кахе, — хао эка-па̄ш́а
хасте та̄н̇ре спарш́и’ кахе, — хао эка-па̄ш́а
Перевод
Заметив, что Шриваса Тхакур стоит перед царем, Харичандана дотронулся до Шривасы и знаком попросил его отойти в сторону.
rājāra āge haricandana dekhe śrīnivāsa
haste tāṅre sparśi' kahe,-hao eka-pāśa
haste tāṅre sparśi' kahe,-hao eka-pāśa
ра̄джа̄ра а̄ге харичандана декхе ш́рӣнива̄са
хасте та̄н̇ре спарш́и’ кахе, — хао эка-па̄ш́а
хасте та̄н̇ре спарш́и’ кахе, — хао эка-па̄ш́а
Перевод
Seeing Śrīvāsa Ṭhākura standing before the King, Haricandana touched Śrīvāsa with his hand and requested him to step aside.
Перевод
Заметив, что Шриваса Тхакур стоит перед царем, Харичандана дотронулся до Шривасы и знаком попросил его отойти в сторону.