к текстам

TEXT 166

aṅgulite kṣata habe jāni' dāmodara
bhaye nija-kare nivāraye prabhu-kara

Перевод

Feeling that the Lord would injure His finger by writing in this way, Svarūpa Dāmodara checked Him with his own hand.

ТЕКСТ 166

ан̇гулите кшата хабе джа̄ни’ да̄модара
бхайе ниджа-каре нива̄райе прабху-кара

Перевод

Опасаясь, что Господь поранит палец, Сварупа Дамодара останавливал Его своей рукой.