ТЕКСТ 106
ТЕКСТ 106
деха-ка̄нти гаура-варн̣а декхийе арун̣а
кабху ка̄нти декхи йена маллика̄-пушпа-сама
кабху ка̄нти декхи йена маллика̄-пушпа-сама
Перевод
На глазах у всех цвет Его кожи иногда менялся с белого на розовый, что делало Его похожим на цветок маллики.
deha-kānti gaura-varṇa dekhiye aruṇa
kabhu kānti dekhi yena mallikā-puṣpa-sama
kabhu kānti dekhi yena mallikā-puṣpa-sama
деха-ка̄нти гаура-варн̣а декхийе арун̣а
кабху ка̄нти декхи йена маллика̄-пушпа-сама
кабху ка̄нти декхи йена маллика̄-пушпа-сама
Перевод
Everyone saw the complexion of His body change from white to pink, so that His luster resembled that of the mallikā flower.
Перевод
На глазах у всех цвет Его кожи иногда менялся с белого на розовый, что делало Его похожим на цветок маллики.