ТЕКСТ 78
ТЕКСТ 78
а̄дау ма̄ла̄ адваитере сварӯпа пара̄ила
па̄чхе говинда двитӣйа ма̄ла̄ а̄ни’ та̄н̇ре дила
па̄чхе говинда двитӣйа ма̄ла̄ а̄ни’ та̄н̇ре дила
Перевод
Сначала вперед вышел Сварупа Дамодара и надел гирлянду на Адвайту Ачарью. Потом подошел Говинда и поднес Адвайте Ачарье вторую гирлянду.
ādau mālā advaitere svarūpa parāila
pāche govinda dvitīya mālā āni' tāṅre dila
pāche govinda dvitīya mālā āni' tāṅre dila
а̄дау ма̄ла̄ адваитере сварӯпа пара̄ила
па̄чхе говинда двитӣйа ма̄ла̄ а̄ни’ та̄н̇ре дила
па̄чхе говинда двитӣйа ма̄ла̄ а̄ни’ та̄н̇ре дила
Перевод
At the beginning, Svarūpa Dāmodara came forward and garlanded Advaita Ācārya. Govinda next came and offered a second garland to Advaita Ācārya.
Перевод
Сначала вперед вышел Сварупа Дамодара и надел гирлянду на Адвайту Ачарью. Потом подошел Говинда и поднес Адвайте Ачарье вторую гирлянду.