к текстам

TEXT 69

rājā kahe,-paḍichāke āmi ājñā diba
vāsā ādi ye cāhiye,-paḍichā saba diba

Перевод

The King replied, "I shall give orders to the attendant in the temple. He will arrange for everyone's residential quarters and prasāda, as you desire.

ТЕКСТ 69

ра̄джа̄ кахе, — пад̣ичха̄ке а̄ми а̄джн̃а̄ диба
ва̄са̄ а̄ди йе ча̄хийе, — пад̣ичха̄ саба диба

Перевод

Царь ответил: «Я дам указание распорядителю храма. Он предоставит всем жилье и прасад в соответствии с твоими пожеланиями».