к текстам

TEXT 38

āmi ki kariba, mana ihāṅ lañā āila
jagannātha-daraśane vicāra nā kaila

Перевод

Śrī Rāmānanda Rāya continued, "What shall I do? My mind has brought me here. I could not consider going first to Lord Jagannātha's temple."

ТЕКСТ 38

а̄ми ки кариба, мана иха̄н̇ лан̃а̄ а̄ила
джаганна̄тха-дараш́ане вича̄ра на̄ каила

Перевод

Шри Рамананда Рай продолжал: «Что я могу поделать? Ум привел меня сюда. Я даже не подумал, что сначала надо пойти в храм Господа Джаганнатхи».