ТЕКСТ 188
ТЕКСТ 188
харида̄са кахе, — прабху, на̄ чхун̇ио море
мун̃и — нӣча, аспр̣ш́йа, парама па̄маре
мун̃и — нӣча, аспр̣ш́йа, парама па̄маре
Перевод
Харидас Тхакур произнес: «Мой дорогой Господь, пожалуйста, не дотрагивайся до меня. Я пал ниже всех, я неприкасаемый и ничтожнейший из рода человеческого».
haridāsa kahe,-prabhu, nā chuṅio more
muñi-nīca, aspṛśya, parama pāmare
muñi-nīca, aspṛśya, parama pāmare
харида̄са кахе, — прабху, на̄ чхун̇ио море
мун̃и — нӣча, аспр̣ш́йа, парама па̄маре
мун̃и — нӣча, аспр̣ш́йа, парама па̄маре
Перевод
Haridāsa Ṭhākura said, "My dear Lord, please do not touch me, for I am most fallen and untouchable and am the lowest among men."
Перевод
Харидас Тхакур произнес: «Мой дорогой Господь, пожалуйста, не дотрагивайся до меня. Я пал ниже всех, я неприкасаемый и ничтожнейший из рода человеческого».