TEXT 157

prabhu kahe,-murāri, kara dainya saṁvaraṇa
tomāra dainya dekhi' mora vidīrṇa haya mana

Перевод

The Lord said, "My dear Murāri, please restrain your unnecessary humility. My mind is disturbed to see your meekness."

прабху кахе, — мура̄ри, кара даинйа сам̇варан̣а
тома̄ра даинйа декхи’ мора видӣрн̣а хайа мана

Господь ответил: «Дорогой Мурари, пожалуйста, умерь свое смирение. Унижая себя, ты приводишь Мой ум в смятение».

prabhu kahe,-murāri, kara dainya saṁvaraṇa
tomāra dainya dekhi' mora vidīrṇa haya mana

прабху кахе, — мура̄ри, кара даинйа сам̇варан̣а
тома̄ра даинйа декхи’ мора видӣрн̣а хайа мана

The Lord said, "My dear Murāri, please restrain your unnecessary humility. My mind is disturbed to see your meekness."