ТЕКСТ 152
ТЕКСТ 152
пратхаме мура̄ри-гупта прабхуре на̄ милийа̄
ба̄хирете пад̣и’ а̄чхе дан̣д̣ават хан̃а̄
ба̄хирете пад̣и’ а̄чхе дан̣д̣ават хан̃а̄
Перевод
Мурари Гупта сначала не стал подходить к Господу, а остался на улице, упав ниц, словно палка.
prathame murāri-gupta prabhure nā miliyā
bāhirete paḍi' āche daṇḍavat hañā
bāhirete paḍi' āche daṇḍavat hañā
пратхаме мура̄ри-гупта прабхуре на̄ милийа̄
ба̄хирете пад̣и’ а̄чхе дан̣д̣ават хан̃а̄
ба̄хирете пад̣и’ а̄чхе дан̣д̣ават хан̃а̄
Перевод
Murāri Gupta at first did not meet the Lord but rather remained outside the door, falling down like a stick to offer obeisances.
Перевод
Мурари Гупта сначала не стал подходить к Господу, а остался на улице, упав ниц, словно палка.