TEXT 149

śivānande kahe prabhu,-tomāra āmāte
gāḍha anurāga haya, jāni āge haite

Перевод

Then turning toward Śivānanda Sena, the Lord said, "I know that from the very beginning your affection for Me has been very great."

ш́ива̄нанде кахе прабху, — тома̄ра а̄ма̄те
га̄д̣ха анура̄га хайа, джа̄ни а̄ге хаите

Затем, повернувшись к Шивананде Сену, Господь сказал: «Я знаю, что с самого начала твоя любовь ко Мне была очень глубока».

śivānande kahe prabhu,-tomāra āmāte
gāḍha anurāga haya, jāni āge haite

ш́ива̄нанде кахе прабху, — тома̄ра а̄ма̄те
га̄д̣ха анура̄га хайа, джа̄ни а̄ге хаите

Then turning toward Śivānanda Sena, the Lord said, "I know that from the very beginning your affection for Me has been very great."