ТЕКСТ 47
ТЕКСТ 47
э-саба ваишн̣ава — эи кшетрера бхӯшан̣а
эка̄нта-бха̄ве чинте сабе тома̄ра чаран̣а
эка̄нта-бха̄ве чинте сабе тома̄ра чаран̣а
Перевод
«Все эти чистые преданные — украшение Джаганнатха-Пури. Они постоянно поглощены размышлениями о Твоих лотосных стопах».
e-saba vaiṣṇava-ei kṣetrera bhūṣaṇa
ekānta-bhāve cinte sabe tomāra caraṇa
ekānta-bhāve cinte sabe tomāra caraṇa
э-саба ваишн̣ава — эи кшетрера бхӯшан̣а
эка̄нта-бха̄ве чинте сабе тома̄ра чаран̣а
эка̄нта-бха̄ве чинте сабе тома̄ра чаран̣а
Перевод
"All these pure devotees serve as ornaments to Jagannātha Purī. They are always undeviatingly meditating upon Your lotus feet."
Перевод
«Все эти чистые преданные — украшение Джаганнатха-Пури. Они постоянно поглощены размышлениями о Твоих лотосных стопах».