к текстам

TEXT 173

guru-śiṣya-nyāye satya śiṣyera parājaya
bhāratī kahe,-eho nahe, anya hetu haya

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu thus posed Himself as a disciple and accepted Brahmānanda Bhāratī as His spiritual master. He then said, "The disciple is certainly defeated in an argument with the spiritual master."
Brahmānanda Bhāratī immediately countered these words, saying, "This is not the cause of Your defeat. There is another cause.

ТЕКСТ 173

гуру-ш́ишйа-нйа̄йе сатйа ш́ишйера пара̄джайа
бха̄ратӣ кахе, — эхо нахе, анйа хету хайа

Перевод

Поставив Себя таким образом в положение ученика и признав Брахмананду Бхарати Своим духовным учителем, Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «В споре с духовным учителем ученик всегда терпит поражение».

Брахмананда Бхарати возразил: «В данном случае это не так. Причина Твоего поражения кроется в другом».